- rack
- реечный механизм
- подставка (центрифужный держатель) для пробирок
- перемещать с помощью зубчатой рейки
- открытая стойка
- магазин (для бурильных труб)
- кремальера
- зубчатый рельс
зубчатый рельс
зубчатая рейка
кремальера
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- зубчатая рейка
- кремальера
EN
- rack
кремальера
Элемент в форме параллелепипеда, несущий на одной из своих поверхностей ряд одинаковых равноотстоящих зубьев
[ГОСТ 28500-90 (ИСО 5288-82)]
EN
rack
Toothed member having the form of a rectangular bar, whose teeth may be superimposed by rectilinear translation
[ГОСТ 28500-90 (ИСО 5288-82)]FR
crémaillère
Organe de forme parallélépipédique, et portant sur une de ses faces une série de dents superpo-sables par translation rectiligne
[ГОСТ 28500-90 (ИСО 5288-82)]Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- rack
FR
- crémaillère
магазин (для бурильных труб)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rack
открытая стойка
-
[Интент]
стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[http://www.dtln.ru/slovar-terminov]EN
rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]FR
bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]
1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - ШкафТематики
- стойки и шкафы
Синонимы
- стойка
EN
- open frame
- open rack
- rack
- rасkmount
DE
- Gestell, n
FR
- bâti
перемещать с помощью зубчатой рейки
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rack
подставка (центрифужный держатель) для пробирок
—
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
- генетика
EN
- rack
реечный механизм
Механизм для отодвигания станка от устья скважины во время операций с трубами
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rack
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
